آکانه برای برآورده کردن فتیش همسرش نسبت به زنان خالکوبی‌شده، موافقت می‌کند که بدنش توسط کیوگورو، یک استادکار قدیمی، با خالکوبی‌های ظریف و پیچیده پوشانده شود. کیوگورو تکنیک خاصی را توسعه داده است که در آن دستیارش، هاروتسونه، ذهن کاتسوکو را در حین کار کیوگورو از درد منحرف نگه می‌دارد. پس از اتمام کار، هاروتسونه به کشف تکان‌دهنده‌ای درباره نحوه تسلط کیوگورو بر این تکنیک دست می‌یابد.

پس از غرق شدن یک کشتی مسافربری در سال ۱۹۵۴، گو آکوتسو طرحی نجات‌بخش برای ساخت یک تونل در زیر تنگه تسوگارو ارائه می‌دهد. آکوتسو در حین کار روی این پروژه، با تائه ماکیمورا رابطه برقرار می‌کند که این موضوع منجر به دوری و جدایی او از همسرش می‌شود.

تیمی از ژئوفیزیک‌دانان که در حال بررسی فعالیت‌های لرزه‌ای در بستر دریا هستند، کشف می‌کنند که مجمع‌الجزایر ژاپن پس از تحمل فوران‌های آتشفشانی و زمین‌لرزه‌های عظیم، به اعماق اقیانوس کشیده خواهد شد و این فاجعه جان میلیون‌ها نفر را خواهد گرفت.

شبح همسر یک سامورایی از شوهرش انتقام می‌گیرد.